โปร่งบาง

v. be sheer

related: be thin, be see-through, be transparent

sample:

ช่างตัดเสื้อเสริมผ้าซับในเพื่อไม่ให้กระโปรงโปร่งบางจนดูน่าเกลียด